Supernatural402 ちょっとだけ感想

大相撲も千秋楽を迎え…。

今回のEyeConの会場となったホテルのネット接続状況がなんだか不調らしく、レポートもまだ本格的には投稿され始めないようなので…。
（AJが撮影中、Jaredの肩にひょいっと担ぎ上げられて、スカイダイビングな気分を味わったとか…。
メグことNicki Aycoxも、Jaredとの競演中、巨大なJaredと一つのフレームに映り込むために、Jaredに向かって歩いていく地面（床？）を山状に盛り上げられてた、とか。
楽しいJared巨大伝説はちらほら目にしましたけれども…）

また少しだけ…、Supernaturalの今週のエピソードの感想を書いておきたいと思います。


☆


先週のエピソードを見終わった直後、早く続きを見せて！と絶叫はしてみたものの、あっという間に次のエピソードが放送されてしまうと、え、ちょ、ちょっと待って、一週間ってこんなに早かったっけ、と弱気になってしまうところもある私なのですが…。

しかも今週のようなシーズン１から綿々と続いてきた兄弟の身の上に深く関わるMythologyと呼ばれるストーリーラインに分類されるエピソードの場合、（英語を母国語としない私のような人間にとっては特に）一番内容の理解に苦しむというか、ちょっとした台詞の解釈によって、内容の理解に大きな違いが出てきてしまう可能性があるという怖さもあって…、エピソードの鑑賞も妙に消耗させられます。

…なんて、変に真剣に考え込んでいる自分をふと振り返ると、なんで（若者向けの）ドラマごときにこんなに必死に頭を使わなきゃならないの？という半ばバカバカしい気分にもなってきますが。

そんな私の心もとない解釈に基づいて理解した範囲では、今回のSupernaturalシーズン４第2話は、（これも大変内容の理解に苦しめられた！）シーズン３の第4話『Sin City』とかなり密接な関係を持つというか、ほとんど対になるエピソードと言ってもいいのではないかとさえ思えたのですが…、どうでしょう？

シーズン３のDVDのレンタルは開始されたらしいのに、まだ購入予約したDVDは手元に配達されないという寂しい状況なので、（DVDの発売日は10月8日くらいでしたっけ？）今回も自分なりの解釈で、シーズン３の復習をしつつ、苦し紛れに理解した範囲ではありますが、覚書程度に、また少々感想文を書いておきたいと思います。




以下の記事にはSupernaturalシーズン４のネタバレが含まれます。

日本での放送もしくはDVDのレンタルor発売まではネタバレを回避することにしているという方は、閲覧ご注意ください。
さらに私の独自の解釈に基づく翻訳には、誤解、曲解、妄想が含まれる可能性が大いにあります。その点を充分にご承知置きいただいた上で、妄想に基づく私の馬鹿な感想を読んでもいいという方のみ先に進んでいただけますよう、くれぐれもよろしくお願いいたします。







＊＊＊




もう一度繰り返しますが、今回、頭の整理のために、だーっと理解できたところを書き出してしまうので、シーズン４の本編を見ていない方、シーズン３もこれからゆっくり観ていく予定という方はご注意ください。


☆


今回のエピソードでは、（ハンターたちが）過去に救えなかった人たちの幽霊がハンターたちの前に現れ、その幽霊によってハンターたちが次々と殺されていってしまうわけですが、

兄弟の前に現れる幽霊として、メグ、ヘンリクソン、おまけにシーズン２「Nightshifter」でディーンと仲良しになったオタクのロン（ロナルド）という面々の再登場にちょっとワクワクドキドキしつつ、兄弟と幽霊たちとの格闘を見ていると、

そんな怒れる幽霊たちの手には謎の焼印のようなマークが。

そのマークは（By Bobbyおじさん調べ）『Witness』のマークで、

Revelation（『ヨハネ黙示録』）という世にも有名な予言書によれば、理不尽な死に方をし、無理やりに蘇らせられたために怒り狂うWitnessたちの復活が象徴するのは、Apocalypse（この世の終末）であるとのこと。

ではこのWitnessたちを蘇らせたのは誰なのか…。

天使からじきじきにリクルートされた身でありながら、


「俺の身体をgropeした（まさぐった）のは天使なんかじゃないね！」

「そいつが天から遣わされた天使だなんて、そいつがそう言ってるからってだけで信じるつもりなんかない！」

「なんで俺なんだよ。仮に神様ってのが本当にいるとして、どうして俺なんかを気にかけたりする？――つまりさ俺は何人かの人間を助けたかもしんないけど、それは盗みとか、女をだましたりとかそういうので差し引きゼロになってるはずだろ？なのになんでそんな俺が救済に値したりするんだよ。俺は普通の人間だ」

サム「確かに兄ちゃんは普通の人間だ、でもそれが上の人にとっては重要なんだろ」

「それが気味が悪いんだよ。俺は誕生会に一人で招待されるような立場になりたくないんだ、しかもその招待の主が神様だなんてさ！」


とにかくどうしても神様＆天使を信じようとしないディーンではありますが、なんとか恐ろしいApocalypseの啓示だというWitnessたちだけは、ボビーやサムと協力してかろうじて退治し、またもや可愛い顔でぐっすり眠っているところへ、

先週に引き続き、セクシー天使のCastielが登場。
（キッチンのシンクにもたれて静かに立つ姿も色気があります）

Castielの気配に長～い睫毛をぱちぱちっとさせて目を覚ましたディーンは、サムがぐっすり眠っていることを確認して静かにCastielに近づき、これまた


「俺が心臓を引きちぎられそうになってたっていうのに、本物の天使だっていうならなんで助けに来てくれなかったんだよ！神様だって、本当にいるんなら、虐殺とか、地上をうろつく怪物とか、この世の終末とかさ！そういうのを止めるために、いつ腰をあげるつもりなんだ！」


と何度言っても言い飽きることのない文句を言い始めますが、Castielは：


「私はお前の肩にとまるためにここにきたのではない。（かつてRubyは、サムが悪魔のリーダーになった暁には肩にとまってあげる…と言ってましたっけ…）
Witnessたちを蘇らせたのは、リリスが６６の封印の一つを解くためにやったことであり、６６の封印が全て解かれたその時、Lucifer が復活する。
天使たちが2千年ぶりに地上に降りてきたのも、Luciferを阻止するためで、別の封印に対しても別の戦いが起きており、その戦いの中で今週6人もの兄弟が死んでいるのだ。
その戦いの手を割いて、お前について回れとでも言うのか」


そしてさすがに仏の－というか、天使の顔も三度というべきか、


You should show me some respect.
（少しは私に敬意を見せろ）

I dragged you out of hell. I can throw you back in.
（私がお前を地獄から引っ張り出したのだ。私はお前をあそこに投げ戻すことも出来るのだぞ）


と恐い一言を残して、思わず目をそらしたディーンが再び視線を向けた時には姿を消し、その瞬間、ディーンはもう一度『はっ』と目を覚まします。

そして、兄弟の間で下のような短い会話が交わされるのですが：


Dean: You got no problem believing in... God and angels?

Sam: No, not really.

Dean: So, I guess that means that you believe in the devil.

Sam: Why are you asking me all this?


この会話、というかディーンの台詞。

「神や天使を信じるのに問題ないっていうなら、お前は悪魔も信じるってことなんだな」

これって、どういう意味なんでしょう？
これまでずーっと悪魔と戦い続けてきたWinchester家の一員であるディーンの口から、今更「悪魔を信じるか」なんていう出てくるなんて不思議な気がするのですけど…。

Castielの言葉を信じて、天使vs悪魔の戦いが実際に起こっていることを信じるなら、

リリスがLuciferを復活させることで、この世にApocalypseを引き起こそうとしているってことも信じなきゃならない、

で、それを阻止するためには、ディーンは本気で Castiel のお手伝いをする決心をしなきゃならない。

ってことを暗示しているのか。

リリスの対抗馬として、Rubyやシーズン３第4話『Sin City』に出てきた超セクシー悪魔Caseyたちが望んでいたSammy＝Antichrist化計画がまだどこかで生きてるかも

ってことが頭をよぎりでもしたのか。

天使についてのお勉強に励むため、兄ちゃんの大好きな『パイ』（お菓子の方…）の調達に出されたサムが再び新Rubyに出くわして、

「天使がディーンを救ったって本当なの？」

と質問され、天使に対してかなりの恐怖心を抱いていることがあきらかなRubyから


Watch yourself, Sam.
（気をつけてね、サム）


と忠告され、それに対し


I'm not scared of angels.
（俺は天使なんか恐くないよ）


と答えたサムを一瞬もの言いたげに見つめたものの、無言で去っていったRubyの態度も頭の片隅にこびりついて、妙に気になります。
（サムも何かしら、Rubyの意味ありげな態度が気になったのか、電話で兄ちゃんに『今まで一度も忘れたことがないだろ』と断言していたパイを買い忘れて帰宅してましたよね。
でも、サムはセカンドシーズンの時も兄ちゃんから強烈に可愛い口調でパイを頼まれたまま、黄色い目のおじさんに誘拐されて行方をくらましたことがあったはず…）

サム自身全く自覚はないものの、Upstairs の住人である天使の目から見たら、現在のサムってかなり Downstairs の住人化しているってこと？

だから、もしサムが（Ruby曰く：悪魔に出会ったらまず一発殴ってから質問するという、物騒な乱暴者であるともっぱらの評判の天使の一味である）Castielなんかにうかつに会ってしまうようなことになったら…、とRubyは心配しているってこと？

今回のエピソードの脚本を書いたSeraは、そんな感じのことも暗示してるってことなのでしょうか？


☆


今回のエピソードを見た後、Lucifer というキーワードに刺激されて、シーズン３第4話『Sin City』の復習をしてみたのですが：

このエピソードでは、Caseyという超美人でセクシーな悪魔が、一緒に閉じ込められたディーンを相手にDownstairs（地獄）の実情をかなり詳しく語っていましたよね。

その会話の中で、気になるところといえば：


Casey: You think humans have an exclusive on a higher power?

Dean: You have a god?

Casey: Sure. His name's Lucifer.

――

Casey: Once he was the most beautiful of all God's angels. But God demanded that he bow down before man, and when he refused, God banished him. Tell me, Dean. How do you like bowing before lesser creatures?
　　かつて彼はあらゆる神の天使の中でも最も美しい天使だった。でも神から人間に服従することを強要され、それを拒否した時、神は彼を追放したの。ねえ、ディーン。自分より劣った存在に服従するなんてどう思う？


さらに別のシーンでは：

ディーンの行方を捜しているサムは、ラストで悪魔にPossessされていたことが判明する神父様から


Ever think about doing anything else?
何か別の仕事をしようを考えたことはないのかね？
―――

You seem like a pretty smart kid. Somehow I see you out in front of the pack. You could do some great things.
君はかなり聡明な青年のようだ。なんらかの形で、君は先頭に立って群れを率いる存在であると思うよ。君には偉大なことが成し遂げられると思うのだが。


なんていう意味ありげなことを言われたり…。

またその後のディーンとCaseyの会話では：


Dean: So, the gate opened. The demon army was let out. What now, huh? I'm not seeing a big, honking plan here.
　　ゲートは開いたし。悪魔の大群が解き放たれたけどさ。それでどうなるんだ？でっかいファンファーレが鳴るような計画があるようにはみえないぜ。

Casey: Honestly, there was a plan. Azazel was a tyrant, but he held us all together.
　　正直いって、計画はあったのよ。Azazelは暴君だったけど、彼は私達の全てをしっかりまとめてた。

Dean: Azazel?

Casey: You think his friends just called him yellow eyes? He had a name. After you did him in, it all fell apart.
　　あんた、彼の友達も彼のことを黄色い目のおじさんなんて呼んでたと思うの？彼にも名前はあったの。あんたがしでかしたことのおかげで、計画は全部ばらばらになっちゃったけど。

Dean: Sorry about that. So, what? No chain of command?
　　それは悪かったな。で、なんだ？いまや命令系統なしか？

Casey: There was. It was Sam. Sam was supposed to be the grand poo-bah and lead the big army,
　　あったわ。それがサムだったのよ。サムは最高位の偉大な存在となって、大軍を率いることになってたの。


そして、さらにCaseyはこんなことも：


Now you've got chaos, a war without a front, hundreds of demons all jockeying for power, all fighting for the crown...most of them gunning for your brother. For the record, I was ready to follow Sam.
いまや自体は滅茶苦茶、前線なき戦いってとこね、何百もの悪魔が皆権力を求めて他より優位に立とうとしている、王位を掴もうと戦ってるの―――そのほとんどはあんたの弟を手に入れようと必死よ。念のため言っておけば、私はサムに従う準備は出来てた。


そしてシーズン３の後半では、Rubyの口から、サムをAntichristだと認めない一派がサムの首を狙っていてそのリーダーがリリスだ、ということが明かされたのでした。


☆


上のことを総合すると…、どういうことになるの？

黄色い目のおじさんこと Azazel は人間の子供の中から見込みがありそうな子に目をつけると自分の血を飲ませてその子の潜在能力を発達させ、悪魔界の神となる Lucifer 復活とともに人間を制圧して悪魔が地上を支配する際のリーダーに仕立てようと計画していた。

Winchester兄弟のせいで Azazel がコルトの弾で殺されてしまうと（ひょっとして、Azazelを殺したってことを見込まれて、ディーンは天使からリクルートされたってこともあるの？）、

なんとかAzazelの計画に則り、サムをリーダーに担ぎあげようとする一派と、

リリスをリーダーにして自分たちの手で６６の封印を解きLuciferを解放しようとする一派が現れたってこと？

リリスのAntichrist的不穏な活動を察知した神様は、2千年ぶりに天使の軍隊を地上に派遣して、リリスの勢力と戦わせると同時に、

もう一派のリーダーとなる可能性を持つサムのお兄ちゃんのディーンを天使にリクルートさせ、サムに対してもなんらかの手を打とうとしている。

と、そういうことなんでしょうか？

あー、考えすぎて、くらくらします。

とにかく、まずはシーズン３の日本語字幕付きDVDが手元に届いたらゆっくり復習しよう。