J2： あれやこれや

遂に My Bloody Valentine のトレーラーが公開されましたね！

私はこの映像をみるまで、この映画が３Dであることを知りませんでした…。

My Bloody Valentine 3D Movie Trailer

Jensen…ていうより、私の目にはどうやっても完全にDeanに見えます。

アメリカでの公開が来年１月？

日本での公開はいつになるのでしょうか。
（相変わらずまったく調べる気もないので…、既に決まっているのかもしれませんが）


☆


YouTubeなどにアップされるインタビュー映像は、雑音＆早口のため私程度の能力ではほとんど聞き取れないことが多いため、この頃ではほとんどチェックしに行かないような状況になってしまっているのですが、

噂によると、Jaredがどこかのインタビューに答えて下のようなことを語ったのだそうですね。


ネタバレというほどではないのですが、Jaredは（何話目であるのかは不明ですが）今後のエピソードに出てくるシーンのことをちらっと例に挙げているので、シーズン４のネタバレを回避している方は以下の閲覧ご注意ください。









（どこかの）Scream Award Jared Padaleckiインタビュー

Q: You and Jensen are really close so is it that much harder to do those scenes where basically you have to watch Dean get torn apart and whatnot?
　あなたとJensenは本当に仲がいいから、彼が苦しんだりしている様子を見ていなければならないようなシーンを演じるのは辛いのじゃない？
（実際の映像を目にしていないので、インタビューアーが女性であるかどうかもわかりませんが、とりあえず女言葉で訳してしまいます）

JP: Yeah, we did that yesterday. He sort of talks about his time in Hell and he knocked it out of the park. He did an amazing job, he's a fantastic actor and always impresses me. Just watching him do it - it was his coverage I didn't even have a camera on me - I was just watching him and I started to like, tears were rolling down my cheek and I was going, "[fake sniffles and eye wiping] Uh...it's dusty...something flew in my eye."
　うん、僕ら、まさに昨日そんなシーンを演ったんだよ。Jensenは、Deanが地獄にいた時のことを語るんだけど、それがホームラン級の演技でね。Jensenの演技は凄かったんだ、Jensenって素晴らしい役者で、僕はいつも感動させられちゃうんだよ。
Jensenが演じている様子を見ているだけで－そのシーンなんかJensenのアップで、僕なんかにはカメラも向いていないっていうのにさ－僕はJensenを見ているだけで、なんていうか、勝手に涙が頬を伝っちゃって…、僕は「（嘘泣き＆目を拭いながら）あー、…埃っぽくて…なんか目に入っちゃったよ」なんて誤魔化したんだ。

Q: "There are onions behind me."
　「僕の後ろにタマネギがあるよ」とか？

JP: "Yeah, I had onions for lunch." [fake sniffles]
　「ああ、僕、お昼にタマネギ食べちゃって」なんてね（嘘泣きで鼻をすするJared）

（この最後の一文は、生のタマネギをランチに丸ごと齧ったよという、Jared流のジョークなのか…、それともこの子はひょっとして、全く料理をしたことがないとか？で、タマネギを切ると涙が出るっていう、世界共通の知識を知らなかったりするんでしょうか？）



セカンドシーズンの「Werewolf」の回で、Jaredが（愛するワンコたちが処分されるところを想像して）盛大に涙を流す最高の演技をした時、

Jaredの泣き顔を見たJensenが絶妙に美人な顔でついつられて涙を一粒こぼしてしまったために、

せっかくのJaredの見せ場を「すっかりとられちゃったよ！」なんて語っていたエピソードも以前にありましたが…。

この二人って、

早朝から深夜まで一日中一緒に仕事して、

その後一緒の家に帰って、

寸分離れることなく２４時間一緒にいてもまだ！（飽きずに！）

相手の泣き顔に思わずもらい泣きしちゃうほど、新鮮に相手の演技に感動できるような気持ちを持ち続けていられるってことなんですね。

先日のインタビューでは「Jensen’s got a big ole crush on me!」（ジェンセンは僕のことが大好きでたまんないんだよ）と何度も何度ももうしつこいくらいに語っていたJaredでしたが、その気持ちは、明らかに双方向ってこと、ですよね？

それにしても…、そんな存在に出会えることって、まさに一生に一度のことなのじゃないのでしょうか。

この二人…、もうこの辺りですっきりとカミングアウトして、今すぐにも結婚すべきだと思うんですけど。