あれやこれや（怠惰なSlasher生活）

どうもこのブログの日付は様子がおかしいです。
今日は、3月6日です。


今日の考察テーマは、「ハシバミ色の瞳」の謎です。


瞳の色といえば、せいぜいが、薄茶から黒の間のバリエーションしかない東洋人にとって、コーカサス人種の瞳の色というのは、信じられないくらい様々なバリエーションがあります。
青、緑、灰色、茶色、黒…すみれ色なんていうのも本で読んだことあります。

そのため運転免許証などの身分証明書には、髪の色とともに、かならず瞳の色を記入しなければならないようです。

そして様々な瞳の色の表現の中でも、最も戸惑わされるのは Hazel eyes です。

このブログを始めるにあたって、とにかくこれだけは調べなければ、と、大急ぎで私が見つけてきた；
ジェンセンのプロフィール上の瞳の色は 「Hazel green」。
父ちゃんことジェフの瞳の色は 「Hazel brown」（ジェフったら、期限切れの運転免許証がネットで売りに出されていました！）。

ジャレッドの「Blue green」がどんな色かについて悩む必要はありませんが、（といっても、Supernatural 出演中は、画面がほとんど薄暗いので、ジャレッドの瞳が本当に Blue green に見えることはほとんどありませんけど、ギルモアガールズ時代かな、と思われる写真なんかでは、綺麗な Blue greenに見えるものもあります）ジェンセンとジェフの瞳の色については、いったいどんな色なの？と思いませんか？

Hazel eyes を辞書で引くと、「薄茶色の瞳」なんて訳が出てきますが、Hazel ってそんな単純なものじゃないようです。

そもそも私が Hazel eyes の定義に悩まされるようになったのは、くどいようですが…、X-Files Slashを読むようになってからです。
それ以前にも、ハシバミ色ってどんな色なんだろう、と軽く疑問を抱いたことはありましたが、「薄茶？へえー」くらいのものでした。

ところが、X-Files Slash の受け代表プリンセス（あくまで私の中で）モルダーの瞳は、Hazel eyes で、Slash小説の中では、光の加減や、感情の高まりなどによって、その瞳は、「グリーン」に見えたり「深い茶色」になったりする、というではありませんか！

実際、X-File の本編エピソードを見ていても、場面や照明、太陽光線の具合によって、モルダーの瞳の色は様々に見えます。

そういうことで、私が最終的に結論付けるに至ったのは、Hazel eyes とは、緑から薄茶もしくは茶色までの様々な段階の色のことをあらわすようである、ということです。

Hazel green というジェンセンは、Slash小説の中では、その瞳の色をグリーン、ダークグリーンと表現されていることも多く、Hazel の中でもグリーンとの境目にくるくらいの明るい Hazel なのでしょうね。

クラーク・ケントこと、トム・ウェリングは、「Stunning green」と言われるくらい、まさにエメラルド（もしくはSmallville通にとってはクリプトナイト）のような色の瞳をしています。（実はブルー？ブルーグリーンなのかも…。最近トムの瞳グリーン説が揺らいでいます。2007/12/13編集）
彼と比較すると、ジェンセンのグリーンはかなり暗め、やっぱり本当のグリーンというよりは Hazel green なのだな、と思います。

そして私のお気に入りのジェフは、Hazel brown 。これはジェンセンとは対象的に、茶色との境目にくるくらいの暗い Hazel ということのようです。
単に茶色に近い、というよりは、茶色の中に緑の斑があったりする、という場合もあるようです。

父ちゃん、アップになる時は、目が金色だったりするので、まだ良く確認できていませんが、この次の妄想日記に取り上げる第11話では、顔のアップがあるはずなので、ゆっくり確認してみたいと思います。

次回こそ、第11話の妄想日記…と思うのですが、細かいことで考察したいこともまだあって、まだどうなるかわかりません。

今日はこの辺にして、また、Slashを読みに行ってきます。